◆金甌無欠　Kin-ou muketsu.
  • 解釈：傷が一つも無い黄金の瓶（かめ）の意から、完璧で少しも欠点の無いこと。特に国家が強く外国の侵略を許したことがないことをいう。
  • Literal：The bottle of faultless gold.
  • Interpretation：Having never been invaded by outside forces.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.